ドラマとか、寿司とか。
1.
朝ドラは半分寝ながら見ているので
殆ど夢の世界。
昨日は、ヒロインが
昔好きだった眼鏡男と偶然再会して
えっ!?となった。
そこで
宇多田ヒカルが
「普段から~♪」と唄いだして。
ちょっと切なくなって、
目を閉じて。
次の場面では
再会した二人が
大勢の人と一緒に
オリンピックに出ていた。
2.
ニュース記事の翻訳をしていると
国家財政の話などで
大きな金額を目にすることがある。
今日の記事だと
日本政府がリニア財投で
JR東海に
3兆円を貸し出すとか。
3兆円。
文字では読めるけど
実感としては、よく分からない。
私は
そういうとき、
この金額は
回転寿司にすると皿何枚分か?
で換算すると
なんとなく
実感が湧いてきたりする。
例えば、
3兆円は
回転寿司でいうと
300億皿分
である。
そこで
「おお、大金ですのう」と
実感するのだ。
お寿司、
食べたいのう。
楽しい一日をお過ごしください。