土曜日は東京都写真美術館に行こうとしたのだが、諦める。
アラーキーは気になるけど、
気になるけど…。
荒木経惟の写真は2002年か2003年に
ソウルの一民美術館で観たことがある。
魅力と拒否感が拮抗するなかで
拒否感が勝ってしまったらしく、
車酔いと食中毒の間みたいな気分になったのを覚えている。
今はどう見えるかな、が気になってた。
NHK日曜美術館で観た写真が、
なにかを訴えかけてきてるような気がしたから。
展示には行けないけど、
とりあえず「センチメンタルな旅・冬の旅」を観ようと。
＞＞＞
サイクルヒットって野球用語だったのね。
リサイクル～ザ・グレイティスト・ヒッツからのひねりだとばかり思っていた。
もちろんそういう意味でもあるだろうけど。
翻訳のために調べなかったら
サイクルヒットの意味は知らないままだったかも。
翻訳の仕事をすることで、
興味のあることもないことも
割と雑食性？に知るようになった。
ありがたいことだと思う。
サイクルヒットつながりで
なんとなくSJってなんだろう？と思いを巡らす。
別に正解があるわけではないだろうけど、
これっぽい？というか
これでもいいのでは？と思うもので
「スモールジャンボ」という言葉を見つけた。
ギターのボディーサイズの一つ。
小さい大きいって、矛盾ぽいところがいい。
＞＞＞
アラーキーの写真が語る言葉は
まだ触れる前だけど、おそらく、
以前よりは分かるようになってるんじゃないかな。
一民美術館での展示で、
エロスとタナトスを混ぜて「エロトス」とか言っていたような。
エロスでもタナトスでもエロトスでも
それを用いて語ろうとする内容が仮に分かってきたところで、
それを理解するようになることの意味が分からない。
小括弧の中の問題が解けても、
中括弧が現れ、大括弧が現れ、なぞだらけの世界。
面白いような、空しいような。
見方によっては、
めっちゃ長い暇つぶしみたいな世界。
こんなことを書くと
頭の中のどっかに住んでいる
道徳みたいな存在に怒られそうな気もするけど。
大した意味はないのです。
別に、特に、何も。
